Termine (Appointments)
Frau Müller
Guten Tag, ich habe einen Termin bei Dr. Schmidt.
Good day, I have an appointment with Dr. Schmidt.
Herr Becker
Willkommen! Haben Sie Ihren Termin bei Doctolib gebucht?
Welcome! Did you book your appointment through Doctolib?
Frau Müller
Ja, genau. Aber ich bin leider zehn Minuten zu spät.
Yes, exactly. But I'm unfortunately ten minutes late.
Herr Becker
Kein Problem, wir haben das notiert. Können Sie mir bitte Ihren Führerschein oder Personalausweis zeigen?
No problem, we have noted that. Could you please show me your driver's license or ID?
Frau Müller
Natürlich, hier ist mein Personalausweis.
Of course, here is my ID.
Herr Becker
Danke. Moment bitte, ich suche Ihren Termin.
Thank you. One moment please, I'm looking up your appointment.
Frau Müller
Ist der Doktor heute sehr beschäftigt?
Is the doctor very busy today?
Herr Becker
Ja, ein wenig. Aber wir versuchen, alle Patienten so schnell wie möglich zu betreuen.
Yes, a bit. But we try to take care of all patients as quickly as possible.
Frau Müller
Das ist gut zu hören. Ich war mir nicht sicher, ob ich gleich dran kommen würde, weil ich zu spät bin.
That's good to hear. I wasn't sure if I would be seen right away since I'm late.
Herr Becker
Kein Problem, ich habe Ihren Termin gefunden. Bitte nehmen Sie in der Wartebereich Platz. Sie werden bald aufgerufen.
No problem, I've found your appointment. Please take a seat in the waiting area. You'll be called shortly.
Frau Müller
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Thank you very much for your help.
Herr Becker
Gerne! Ich wünsche Ihnen eine gute Untersuchung.
You're welcome! I wish you a good examination.